Español Inglés Francés Italiano
DONATELLA TALPO INTERPRESTES MEDICO-CIENTIFICOS
Home / Servicios

SERVIZI

Interpretazione simultanea: l'interprete parla e simultaneamente ascolta, mentre comprende la frase successiva dell'oratore. Questo tipo di interpretazione è solitamente ascoltata in cuffia in occasione di grandi convegni, presentazioni ai media e trasmissioni televisive oppure viene sussurrata quando ci si trova in ambienti più piccoli, come le aule di tribunale.

Interpretazione consecutiva: servizio utilizzato in piccoli incontri informali. In questo caso l'interprete attende una pausa dell'oratore prima di interpretare il discorso.

Interpretazione faccia a faccia: termine che ingloba tutte le forme di interpretazione in cui interpreti e oratori sono fisicamente presenti, come l'interpretazione consecutiva e lo chuchotage.

 

Conferenze     
Recenti conferenze
Calle Juan Ramón Benaprés, 15 atico 1ª
08870
Sitges. (Barcelona).
SPAIN

Telefono: 0034 606 44 75 32
Info@donatellatalpo.com
Aicc
Home l Servizi l I Clienti l Contatto