SERVICES LINGUISTIQUES
•
Interprétation simultanée: l'interprète parle en même temps qu'il écoute et saisit la phrase suivante. Lors de conférences, de programmes télédiffusés et de campagnes média, l'interprétation est écoutée par l'intermédiaire d'écouteurs. Dans des espaces plus restreints, tel un tribunal, elle peut être chuchotée.
•
Interprétation consécutive: Utilisée lors de petites réunions formelles et informelles. L'interprète assure l'interprétation du discours après une pause de l'orateur.
•
Interprétation face à face: Toutes les formes d'interprétation dans lesquelles les interprètes et les orateurs sont face à face. Cela inclut l'interprétation consécutive et l'interprétation chuchotée.
|